Mostrando entradas con la etiqueta Char. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Char. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de octubre de 2019

René Char conoce a Albert Camus

Pasó el tiempo y después, tras la Liberación, un día me escribió Camus para pedirme permiso para publicar las Hojas de Hipnos, cuyo manuscrito tenía Gallimard desde hacía semanas, en la colección «Espoir». Era la primera vez que oía hablar de esta nueva colección, que Camus apenas empezaba a perfilar escogiendo entre diversas obras. Los términos en que se expresaba Camus en su carta me gustaron y me incitaron a confiarle Hipnos. Había leído algunos de sus artículos en Combat. Me gustaba de ellos el timbre preciso y la honradez. Eso era todo lo que sabía de él.
Me dio cita en Gallimard. Nos encontramos, y supe entonces que recorreríamos juntos un trecho del camino. Pasó el tiempo. Aproveché para leer a Camus, para descubrir su voz de hombre y su mano de escritor. Yo recelo mucho de la novela contemporánea, salvedad hecha de los relatos de Blanchot; no sé desear su temática, abrazar sus intrigas, sus trasfondos y recintos. Presenta cuanto aborda de un modo que contradice sus intenciones.

Albert Camus se reconforta leyendo a su amigo René Char


Gracias, querido René, por esta Muralla.217 Leerlo y releerlo me ayuda mucho, en este momento en que son pocas las cosas capaces de ayudarme, salvo la calidez de sus palabras y su querida amistad. Pienso más que en nadie en usted, desde esta resistencia pasiva en la que ando metido… Es una suerte haberle encontrado, hace años ya, y que esta amistad prendiera con una fuerza capaz de salvar la distancia… Volveremos a vernos cuando me sienta un poco más libre de moverme. En todo caso, sepa que las noticias son un poco más alentadoras.218 Siempre cerca y de corazón,

A.C

jueves, 19 de septiembre de 2019

Albert Camus alegre por el Nobel de Pasternak


Carta a René Char 
[L’Isle-sur-la-Sorgue, 23 de octubre del 58] 

Querido René: 
Falta poco para que vuelva.Su país ha estado bellísimo, limpio por el mistral, claro y misterioso. Y no hay camino donde no le tenga presente. Su amigo A.C
De noche — ¡Qué gran noticia, lo de Pasternak! Henos aquí de nuevo reunidos por la dicha y la amistad.

------

Nota del libro: Borís Pasternak acababa de recibir el Premio Nobel de Literatura, que le valdrá desgracias y persecución. El 30 de mayo de 1958, ya le había escrito a Char: «[…] continúan las difamaciones, nuestros dirigentes literarios me acusan de traición (lo que siempre supone una amenaza real; habría que desearles a los “librepensadores” como Louis Ar[agon] que tuvieran que padecer estas perfidias)». Pasternak se vio obligado a renunciar al Nobel. Murió dos años después.

Correspondencia 1946-1956 Albert Camus, René Char, Alfabeto.