Mostrando entradas con la etiqueta Hemingway. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hemingway. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de octubre de 2019

Ernest Hemingway comentra sobre su reescritura

P. ¿Hace alguna revisión o alguna reescritura cuando lee hasta el lugar en el que se interrumpió el día anterior? ¿O las revisiones vienen más tarde, cuando todo el trabajo está terminado?

Resultado de imagen para Ernest Hemingway entrevista revista Arts,
-Todos los días reescribo hasta el punto en que dejé el día anterior. Cuando todo está terminado, naturalmente lo reviso. Así se tiene otra oportunidad de corregir y reescribir cuando otra persona lo mecanografía, y uno ve el material en limpio. La última oportunidad son las pruebas de imprenta. Uno agradece todas esas oportunidades.

P. ¿Reescribe mucho?
-Depende. Reescribí el final de Adiós a las armas, la última página, treinta y nueve veces antes de quedar satisfecho.

domingo, 15 de septiembre de 2019

Gabriel García Márquez se entera de la muerte de Ernest Hemingway

Resultado de imagen para marquez garcia
Una semana después —si bien García Márquez ha dicho que fue al día siguiente de su llegada—. nada más levantarse por la mañana, Juan García Ponce le dio una noticia: «Escucha esto —bramó el mexicano, que en una ocasión había hecho una sonada visita a Barranquilla v enseguida había aprendido a hablar como un costeño—, el cabrón de Hemingway se partió la madre de un escopetazo»: Así que lo primero que García Márquez escribió, poco después de su llegada a México, fue un largo artículo en homenaje al difunto escritor norteamericano. El texto, «Un hombre ha muerto de muerte natural», fue publicado el 9 de julio por el influyente intelectual Fernando Benítez en México en la Cultura, el suplemento literario de uno de los diarios más destacados del país, Novedades. García Márquez, a todas luces emocionado por la muerte del hombre con quien años antes se había cruzado en aquel bulevar parisino, anticipó: «El tiempo demostrará también que Hemingway. como escritor menor, se comerá a muchos escritores grandes, por su conocimiento de los motivos de los hombres y los secretos de su oficio». 


---

Gabriel García Márquez. Una vida.  Gerald Martin. Editorial Debate. Páginas 312.

Cuando Gabriel García Márquez conoció a Ernest Hemingway

Resultado de imagen para hemingway Mary Welsh
Un radiante día a principios de 1957 alcanzó a ver a su ídolo, Ernest Hemingway, caminando con su esposa, Mary Welsh, por el boulevard Saint-Michel, en dirección al Jardin du Luxembourg; Ilev,tba unos vaqueros gastados, camisa de leñador y gorra de béisbol. García Márquez, demasiado tímido para abordarlo, pero demasiado excitado para no hacer nada, gritó desde el otro lado de la calle: «¡Maestro!». El gran escritor, cuya novela acerca de un anciano, el mar y un enorme pez había inspirado en parte la novela que el hombre más joven había terminado hacía poco acerca de un anciano, una pensión del gobierno y un gallo de pelea, levantó la mano y respondió, «con una voz d. 31 un tanto pueril»: «¡Adiós, amigo!».

---

Gabriel García Márquez. Una vida.  Gerald Martin. Editorial Debate. Páginas 253-254.