Sobre libros firmados por sus autores: Borges y Filloy

  Tomado del texto de : Cristian Vázquez para Letras Libres.


Poco después de la publicación, en una edición de autor, de su novela ¡Estafen!, de 1932, el escritor argentino Juan Filloy le envió un ejemplar a Borges.
“Se la dediqué, como se usaba entonces: ‘Con afecto, Juan Filloy’”, detalló en una entrevista. Tiempo después, en una tienda de usados, encontró un ejemplar de esa misma novela. “Me resultó muy raro –explicó–, porque yo hacía ediciones solo para los amigos. Cuando lo abrí, encontré con sorpresa la dedicatoria. ¡Era el libro que le había regalado a Borges!”.

Cualquiera en tal situación podría ofuscarse, amargarse, reclamar… ¿Qué hizo Filloy? “Compré el libro, me volví para casa y se lo mandé otra vez de regalo. Abajo de la primera dedicatoria, escribí otra: ‘Con renovado afecto, Juan Filloy’”.



Fuente:

https://www.letraslibres.com/mexico/literatura/libros-autografiados-por-sus-autores-historias-y-dedicatorias